Chanson cosaque

Chant cosaque du groupe Бабкины внуки (Babkini vnouki)

Cliquez sur titre en russe ci-dessous pour visionner la vidéo 

Бабкины внуки

Не для меня придёт весна, 

Не для меня Дон разольётся, 
Там сердце девичье забьётся 
С восторгом чувств – не для меня. 

Не для меня цветут сады, 
В долине роща расцветает, 
Там соловей весну встречает, 
Он будет петь не для меня. 

Не для меня текут ручьи, 
Журчат алмазными струями, 
Там дева с чёрными бровями, 
Она растет не для меня. 

Не для меня придёт Пасха, 
За стол родня вся соберётся, 
"Христос воскрес" из уст польётся, 
Пасхальный день не для меня. 

Не для меня цветут цветы 
Распустит роза цвет душистый. 
Сорвешь цветок, а он завянет 
Такая жизнь не для меня 

А для меня кусок свинца, 
Он в тело белое вопьётся, 
И слезы горькие прольются. 
Такая жизнь, брат, ждёт меня. 

Traduction française : 

Non pour moi le printemps viendra, 
Non pour moi le Don se répandra, 
Là le coeur de jeune fille se tapira 
Avec le ravissement des sentiments – non pour moi. 
  
Non pour moi fleurissent les jardins, 
Dans la vallée le bois s'épanouit, 
Là le rossignol rencontre le printemps, 
Il chantera non pour moi. 
  
Non pour moi coulent les ruisseaux, 
Gazouillent par les courants de diamant, 
Là la vierge avec les sourcils noirs, 
Elle grandit non pour moi. 
  
Non pour moi Pâques viendront, 
Pour la table la parenté tout se réunira, 
"Christ воскрес" des bouches coulera, 
Le jour de Pâques non pour moi. 
  
Non pour moi fleurissent les fleurs 
La rose congédiera la couleur odorant. 
Tu arracheras la fleur, а lui завянет 
Une telle vie non pour moi 
  
А pour moi le morceau de plomb, 
Il au corps blanc s'enfoncera, 
Et les larmes amères se répandront. 
Une telle vie, le frère, m'attend. 

Retrouver l’esprit du solstice d’hiver…

 Un article de Jean-Jacques Crèvecœur

En ce temps d’approche des fêtes que l’on nomme les fêtes de Noël ou les fêtes de fin d’année, je tenais à vous partager comment, personnellement, je me mets en résonance avec l’esprit de ce temps particulier du cycle des saisons. Car, vous le savez certainement, la date de naissance de Jésus-Christ a été fixée par convention au 25 décembre, et non en fonction d’une réalité historique précise.

Le choix de cette date traduisait de la part de l’Église Catholique une volonté de supplanter les fêtes païennes qui se déroulaient partout dans l’hémisphère nord depuis des milliers d’années. Ces fêtes avaient lieu autour du solstice d’hiver, vers le 21 décembre. On y faisait de grands feux pour célébrer le moment précis où les jours recommençaient à s'allonger, annonçant ainsi le retour de la lumière, de la vie, du réveil de la nature, du réchauffement de la Terre et de l’ascension du soleil dans le ciel.

Le solstice d’hiver, considéré de ce point de vue, peut donc être considéré comme la véritable nouvelle année de l’hémisphère nord puisque c’est le début d’un nouveau cycle annuel. Et qui dit nouveau cycle sous-entend fin du cycle précédent ! En ce qui me concerne, avant de fêter le retour de la lumière, il me tient à coeur, chaque année, de prendre quelques jours de retraite, loin des turbulences et de la course effrénée aux cadeaux. Et pendant cette retraite, je prends le temps de faire le bilan de l’année que je viens de vivre.

Pour lire la suite 

http://creer-une-meilleure-vie.com/

Le traité transatlantique, un typhon qui menace les Européens

Lisez bien cet article publié dans le Monde Diplomatique de Novembre

Cela fait froid dans le dos !

Engagées en 2008, les discussions sur l’accord de libre-échange entre le Canada et l’Union européenne ont abouti le 18 octobre. Un bon présage pour le gouvernement américain, qui espère conclure un partenariat de ce type avec le Vieux Continent. Négocié en secret, ce projet ardemment soutenu par les multinationales leur permettrait d’attaquer en justice tout Etat qui ne se plierait pas aux normes du libéralisme.

http://www.monde-diplomatique.fr/2013/11/WALLACH/49803 

Contre la langue unique

Tenir bon pour le français !

 

Marché unique, monnaie unique, langue unique ?

 Les portes et les ponts illustrant les billets européens incarnent déjà la fluidité des échanges entre des commerçants sans ancrage et sans histoire. Faut-il également que les étudiants puissent quitter leur pays sans dictionnaire ? Avec pour seul passeport linguistique un anglais d’aéroport. Utilisable partout, en particulier dans les universités françaises.

 

Lisez la suite sur le Monde diplomatique

 

http://www.monde-diplomatique.fr/2013/06/HALIMI/49153

Survivalisme

 

"Quand les politiciens et les médias vous répètent en boucle de ne pas paniquer, 

c'est le moment de commencer à courir !

http://actias.e-monsite.com/pages/survivalisme-urbain/page.html 

Âges obscurs

 Danger

 

Révolution ukrainienne

Déliquescences et souffrances africaines

 

Grèves et préservation des privilèges

Inculture généralisée

Déficit de lecture

 

Montée des tensions et des violences

 

Du gavage des oies au gavage des humains

De la pollution à la suffocation

 

Un âge sombre se profile

 

Vigilance 

 

Éducation

 

Est-ce là le But de l’Éducation,

de vous Obliger Volontairement ou Non

à vous Adapter à cette Structure Démente

qu’on Appelle la Société?

 

http://lesinsoumis.org/insoumitheque/textes/

 

C'est ça la politique ?

 

La couse du rat

La course du rat

La plupart des hommes ne sont-ils pas comme des rats, des souris ou des hamsters ? Depuis l’enfance, ils vivent en cage. Une cage dorée pour certains, une minorité, pour les autres, la grande multitude, de petites cages exiguës. C’est l’espace dans lequel ils se meuvent, mais c’est aussi la petite surface exploitée de leur cerveau. Et dans ces bulles, ils travaillent sans relâche. Ils sont comme des rats, ils dépensent une grande énergie pour faire tourner la roue. D’où peut être l’expression « Être fait comme un rat ». Ils s’accordent quelques pauses et repartent sans réfléchir dans le même cul-de-sac. La roue doit tourner ! Des industries produisent des aliments complets qu’on leur livre maintenant directement dans leurs cages. Pas le temps de prendre le temps. Les humains cherchent à courir comme les autres, jouent le rôle de la compétition pour obtenir quelque gratification – une meilleure cage peut-être- une once de pouvoir qui leur parvient du haut de la pyramide. Ils sont aliénés. Il s’agit d’un voyage au bout de la nuit*, dans un tunnel mal éclairé.

 Et si l’homme, plaçant en cage une souris, pouvais y voir le sens même de sa propre limitation ?

 

« J'allais m'en aller. Mais trop tard ! Ils avaient refermé la porte en douce derrière nous les civils. On était faits, comme des rats. »

Louis-Ferdinand Céline - Voyage au bout de la nuit

L'amitié n'est pas gratuite, elle se mérite

  Voici la première partie d'une série nommée 

"Les 157 Secrets de L'Attitude Mentale Positive".  

    J'espère qu'elle vous rendra service.
  
    L'AMITIE N'EST PAS GRATUITE, ELLE SE MERITE !
  
  Pour améliorer vos relations 
  1. Encouragez les autres à parler d'eux-mêmes. 
  2. Parlez des sujets qui intéressent le plus vos interlocuteurs. 
  3. Parlez aux gens d'eux-mêmes et reconnaissez leur importance 
  4. Respectez le jugement des autres et évitez les conflits.  
  5. Ne dites jamais à quiconque qu'il a tort : nous avons tous 
     tendance à rationaliser la croyance que nous avons indubitablement 
     raison. 
  6. Faites votre propre critique avant que d'autres aient l'occasion 
     de vous critiquer: si vous avez tort, admettez-le! 
  7. Avancez doucement, vous irez plus loin. 
  8. Nous devrions tous permettre à nos amis de sentir qu'ils nous ont 
     surpassé à un moment ou à un autre. 
  9. Laissez parler les autres plus que vous.
  10. Découvrez pourquoi les autres pensent de cette façon; considérez 
      les choses de leur point de vue. 
  11. Témoignez de la compassion aux autres (on en a tous grand besoin ) 
  12. Traitez les gens avec respect, dignité, honnêteté, et un intérêt 
      sincère; en général, ils vous renverront les mêmes sentiments. 
  13. Mettez les autres au défi de mieux faire, ne les forcez jamais. 
  14. Attirez l'attention sur les erreurs des autres de manière indirecte 
      (n'allez pas le crier sur les toits) 
  15. Faites en sorte que les difficultés semblent faciles à surmonter. 
  16. Complimentez les plus petits progrès et stimulez les trésors 
      cachés dans les individus 
  17. Soyez amical. 
  18. Efforcez-vous à sourire ! (vous y arriverez) 
  19. Remarquez les qualités des autres 
  20. Faites en sorte que les autres souhaitent suivre vos suggestions. 
  21. Respectez toujours le temps des autres. 
  22. Témoignez de l'intérêt à chaque personne que vous rencontrez. 
  23. Rappelez-vous toujours que les bonnes manières sont faites de menus 
      sacrifices 
  24. Souvenez-vous des noms : le nom d'une personne est ce qu'il y a de 
      plus doux à ses oreilles. Utilisez les principes I.R.O. pour vous 
      aider à retenir le nom d'une personne :  
  
  I. (Comment est-elle ? )     R. (Répétez 5 fois son nom)    O (Qu'est-ce qu'elle fait ?)
  M                               E                 C 
  P                               P                 C 
  R                               E                 U
  E                               T                 P
  S                               I                 A 
  S                               T                 T 
  I                               I                 I 
  O                               O                 O
  N                               N                 N 
                               
  25. Répétez trois (3) fois ceci : "Agis avec enthousiasme et tu seras 
      enthousiaste"- ça marche. 
  26. Travaillez sur votre propre amélioration d'abord, souciez-vous 
      de celle des autres après. 
  27. Essayez d'offrir un peu de sympathie, de tolérance et de douceur, 
      vous obtiendrez de bien meilleurs résultats qu'en étant impatient. 
  28. Apprenez à faire la différence entre l'appréciation et la 
      flatterie : l'une vient du coeur, l'autre du bout des lèvres. 
  29. Acceptez le fait que chaque individu vous est supérieur d'une 
      façon ou d'une autre, et tirez la leçon de ce principe.  
  30. Quand elle n'est pas engagée dans la recherche d'une solution à un 
      problème particulier, la majorité des hommes pense, 95% du temps, 
      à soi-même. Si l'on pouvait réduire ce temps à 50%, les résultats 
      seraient impressionnants.  
  31. Pourquoi les gens s'intéresseraient-ils à vous et à moi, si nous 
      ne nous intéressons pas d'abord à eux? 
  32. Nous sommes tous préoccupés par ce que nous désirons; soyez un peu 
      différent : intéressez-vous aux besoins et aux désirs de l'autre : 
      essayez de comprendre son point de vue et de voir les choses de sa 
      perspective autant que de la votre. Occupez-vous des autres et non 
      seulement de vous. 
  33. Essayez d'agir sans arrières-pensées. 
  34. Si nous faisons les choses qui exigent du temps, de l'énergie, de 
      la générosité et de la réflexion, nous nous ferons beaucoup d'amis. 
  35. La capacité d'écouter est la plus rare des qualités (écoutez et
       apprenez). 
  36. Ceci est un vieil adage: "agis avec les autres comme tu aimerais 
      qu'ils agissent avec toi", nous savons tous qui l'a dit.  
  37. Agis avec les autres comme ils aimeraient que tu agisses avec eux. 
  38. Usez, dans vos rapports avec les autres, de petites phrases comme: 
      "Je suis désolé de  vous déranger », « auriez-vous l'amabilité... ? », 
      « Pourriez-vous, s'il vous plaît... ? », « Merci », ce sont les marques 
      d'une bonne éducation. 
  39. Si c'est possible, soyez plus sage que les autres, mais sans le leur dire.
  
  (c)Dan Auito, 2004 et (c)www.cpositif.com, 2005 pour 
  la traduction française. Vous êtes invité à faire circuler
  librement ce texte à condition de laisser le copyright.

Bonne lecture

Rendez visite au site de Christian Godefroy sur le développement personnel, vous y trouverez de nombreux outils...

http://www.club-positif.com/fr/index.html